社長挨拶

　はじめまして。Adam Bigelowと申します。弊社のホームページをご訪問頂き、誠にありがとうございます。
　私は、大学生の頃から特許翻訳にかかわっており、さまざまの場面で活躍してきました。アメリカの大手特許翻訳会社の初代日本支社長の経験もあり、多角度から知財翻訳を見て参りました。
　殆の翻訳会社は「テクノロジー」（ソフト）や、「プロセス」を強みとしています。もちろん、翻訳支援ソフトや優れたワークフローは素晴らしいものですが、弊社は何がどうであれ、「人」が最も重要であるというスタンスを取っています。いくら会社の組織図をいじっても、優秀な人材とそれを活かす能力がなければ意味がありません。
　ぜひ、弊社の日英特許翻訳サービスを一度お試し下さい。